Encuentro Internacional ‘Miguel de Cervantes, Vida y Obra’ en el Salón de Actos de la UIMP
Los días 13, 14 y 15 de Octubre 2023
Llega a la Ciudad de Cuenca el I Encuentro Internacional ‘Miguel de Cervantes, Vida y Obra’ que tendrá lugar en el Salón de Actos de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) durante los días 13, 14 y 15 de octubre de 2023. Organizado por la UIMP-IDEC-Universidad de Navarra-GRUPO GRISO, en colaboración con la JCCLM, el Ayuntamiento de Cuenca y la eminente Asociación de Cervantistas (AC).
El cometido esencial de este encuentro es profundizar en la vida y la obra de nuestro insigne escritor universal, Don Miguel de Cervantes y Saavedra, a su obra El Quijote y el papel de Cuenca en todo ello. La ciudad de Cuenca, con su rica tradición histórica y literaria, emerge como el escenario de elección para este acontecimiento. El congreso se erige no solo como un ámbito de intercambio de conocimiento destinado a cervantistas de vasta trayectoria, sino también como un foro accesible al público en general, incluyendo a estudiantes universitarios en busca de nutrir sus conocimientos.
La celebración de este congreso abarcará un lapso de tres días, del 13 al 15 de octubre de 2023, abarcando la totalidad del fin de semana. Además, se extiende una cordial invitación a las localidades de Castilla La Mancha que comparten el fervor cervantista, ya sea por sus lazos directos con el autor o por su anhelo de contribuir a su herencia histórica y literaria.
Una Programación de Excelencia
El programa diseñado para el congreso se presenta como un mosaico de actividades y conferencias magistrales que abarcan diversos aspectos de la vida y obra de Cervantes. La inauguración oficial, programada para el viernes 13, contará con la presencia de relevantes personalidades institucionales y académicas, marcando el inicio de un fin de semana saturado de cultura.
La lección inaugural, auspiciada por D. José María Merino, distinguido miembro de la Real Academia Española, promete inspirar a los asistentes bajo la premisa de “Cree en tus sueños y lucha por ellos.”
El día sábado 14, las sesiones de ponencias serán orquestadas por eminentes eruditos en el ámbito cervantino, tales como Carlos Mata Indurain, José Manuel González Mujeriego, y otros. Los tópicos que abordarán las ponencias abarcan desde la imprenta madrileña de Francisco de Robles hasta la recepción de los entremeses de Cervantes en Serbia.
Asimismo, se llevará a cabo una mesa redonda que versará sobre la intrincada relación entre realidades etnográficas manchegas, la ficción y el compromiso moral en la novela “Don Quijote de La Mancha.”
No todo se reduce al estudio y la discusión académica; el congreso incluirá igualmente una serie de actividades culturales y de entretenimiento. La proyección del documental “Descubriendo el Quijote” brindará una mirada fresca a la influencia perdurable de la obra cervantina en la cultura contemporánea. La música también ocupará un lugar destacado en este evento, con la actuación del ilustre cantautor manchego José Luis PARDO, quien llevará la pasión cervantina a través de sus interpretaciones.
Las ponencias se llevarían a cabo en el Salón de Actos de la UIMP Y Para los estudiantes –que lo soliciten-, se les podrá expedir un Diploma de Asistencia, a cargo del IDEC, con la intención de que pueda servirle para justificar su presencia.
PROGRAMACIÓN
Viernes 13
17:00 horas: Inauguración oficial con la presencia de autoridades institucionales y académicas.
17:30 horas: Lección inaugural a cargo de D. José María Merino, de la Real Academia Española: Cree en tus sueños y lucha por ellos.
18:30 horas: Carlos Mata Indurain (Universidad de Navarra, GRISO), Dulcinea, don Quijote, la Mancha, el amor: el poemario Íntima a Quijote (1986) de Sagrario Torres.
19:00 horas: Proyección del documental “Descubriendo el Quijote”.
1ª MESA (Charla Coloquio) sobre El Lugar de la Mancha y el realismo en El Quijote.
Participan:
Javier Escudero, autor del libro «Las otras vidas de don Quijote».
José Manuel González Mujeriego, autor del libro «Lo que Cervantes calló».
20:00: Actuación musical del cantautor manchego José Luis PARDO (Móstoles-Madrid)
Sábado 14
10:00-11:30: 1ª Sesión de Ponencias.
Modera Carlos Mata Indurain:
Kenneth Brown. Universidad de Calgary (Alberta-Canadá). «La imprenta madrileña de Francisco de Robles, propiedad de María Rodríguez de Rivalde, viuda de Pedro Madrigal su regente Juan de la Cuesta y las publicaciones heterodoxas salidas de ella, incluso la novela don Quixote de la Mancha”».
Rachel Schmidt. University of Calgary, Canadá. «Transgresión, peregrinaje y picardía en algunas obras cervantinas».
Aurelio Vargas Díaz-Toledo. Universidad Complutense de Madrid, España. «Nuevas noticias sobre el Dr. Juan Blanco de Paz, compañero y enemigo de Cervantes en Argel».
11:30-13:00: 2ª Sesión de ponencias.
Modera José Manuel González Mujeriego:
Emmanuel Marigno. Université Jean Monet Saint-Étienne, Francia, «Road novel, roadmovie y “roadnovelʼsmovie”: de nuevo sobre precinema en el Persiles de Cervantes»
Jasna Stojanovic. Universidad de Belgrado, Serbia. .«Moviendo los límites del arte teatral: la recepción de los entremeses de Cervantes en Serbia»
Edgar Paiewonsky-Conde. Hobart and William Smith Colleges, USA. «La teoría del azar en el Renacimiento y su manifestación en DQ I»
De 13:00-14:00 horas: Mesa Redonda: “De la jamás vista ni oída discusión sobre la relación entre realidades etnográficas manchegas, la ficción, y el compromiso moral en la novela Don Quijote de La Mancha”.
Coordinador: Davyd Greenwood. Cornell University. Nueva York. USA.
Participantes: Javier Escudero Buendía, Carlos Mata Indurain, Alicia Villar Lecumberri y Miguel Romero.
Comentarista: Pilar Fernández-Cañadas Greenwood. (Wells College. Nueva York. USA).
14:00 horas: Comida.
De 17:00 a 18:30 horas: Tercera sesión de ponencias.
Modera Miguel Romero:
Ana L. Baquero Escudero. Universidad de Murcia). «Variaciones sobre la práctica de intercalación en el Quijote II»
Alicia Villar Lecumberri. Universidad Internacional de Valencia, VIU. «Análisis de la traducción al griego moderno de los títulos de los capítulos de la Primera parte del Quijote».
Pilar Fernández-Cañadas Greenwood. Wells College, USA. « ¿Qué mapas llevaba Don Quijote en sus “salidas”?: Caminos reales, itinerarios mágicos».
De 18:30-19:45 horas. Presentación de libros y proyectos cervantinos.
Modera: Javier Escudero:
Eduardo Aguirre. Diario de León, Autor de “Entrevista a Cervantes”.
Aurelio Vargas Díaz-Toledo. Presentación de la Sociedad Cervantina de Toledo.
Benjamín Troyse. Ciudad de México. Presentación “Caminos de Cervantes”.
De 19:45-21:00 horas: Mesa Redonda: “Cuenca y Cervantes”.
Modera: Miguel Romero, Cronista Oficial de la ciudad.
Jesús Fuero Espejo, de Cañizares. “La ruta del Quijote en Cuenca”
José Manuel Millán Martínez: “El legado de Luis Astrana Marín”.
Javier Escudero, de Tomelloso, “Juan de Cervantes, corregidor de Cuenca”.
José Manuel González Mujeriego, de Mota del Cuervo.
Domingo 15:
De 10 a 13 horas: Visita de la ciudad (casco histórico, catedral y Museo de Arte Abstracto) a los ponentes al Congreso y a los asistentes desplazados de las localidades de Esquivias, Alcázar de San Juan y El Toboso, que deseen asistir.
COORDINADORES DEL CONGRESO:
Miguel Romero Saiz, Cronista Oficial de la ciudad y colaborador de la UIMP-Cuenca, Javier Escudero, del Cuerpo de Archiveros de CLM, Carlos Mata Indurain, de la Universidad de Navarra
INSTITUCIONES PARTICIPANTES:
Universidad Internacional Menéndez Pelayo-Cuenca
Ayuntamiento de Cuenca
Instituto de Estudios Conquenses IDEC
Fundación Global Caja
Universidad de Navarra (GRISO)
Salón de Actos de la UIMP