La Catedral de Cuenca abre Mirabilia con los antiguos cantos cristianos de Oriente
Lamia Yared, Efrén López y Didem Başar inaugurarán el 9 de agosto la quinta edición de la Semana Medieval con un programa de himnos siríacos, maronitas y ortodoxos
La Catedral de Cuenca volverá a convertirse este mes de agosto en lugar de encuentro entre patrimonio, investigación e interpretación histórica con una nueva edición de Mirabilia – Semana Medieval de la Catedral de Cuenca. El festival y los cursos se desarrollarán entre el 8 y el 15 de agosto y estarán dedicados en 2026 al universo de las Cruzadas y Tierra Santa, entendido desde una perspectiva espiritual, cultural, política y musical.
La programación de conciertos comenzará el domingo 9 de agosto, a las 21:00 horas, con ‘Cantos de los cristianos de Oriente’, una propuesta que permitirá adentrarse en algunas de las tradiciones litúrgicas más antiguas conservadas en Oriente Próximo.
Sobre el escenario estarán la cantante Lamia Yared, el multiinstrumentista Efrén López y la intérprete de qanun Didem Başar, en un diálogo entre voz, laúd y qanun que recuperará repertorios vinculados a las comunidades cristianas siríaca, maronita y ortodoxa.
Un viaje hacia los primeros siglos del cristianismo
El programa reúne principalmente himnos siríacos del siglo IV y cantos procedentes de las tradiciones maronita y ortodoxa. Buena parte de este repertorio se vincula a san Efrén de Siria, una de las figuras fundamentales de la tradición cristiana siríaca.
Los cantos serán interpretados en siríaco —dialecto del arameo— y árabe, lenguas íntimamente relacionadas con la historia de las comunidades cristianas de Oriente Próximo.
La propuesta pretende recuperar no solamente unas melodías antiguas, sino también el contexto espiritual en el que surgieron. Los cantos maronitas pertenecen a una de las tradiciones musicales cristianas más antiguas que han llegado hasta nuestros días y conservan una sonoridad austera y meditativa que remite a formas tempranas de oración.
Su escucha permite, de este modo, aproximarse a una dimensión del patrimonio musical poco conocida en Europa y comprender mejor la diversidad cultural y religiosa existente en los territorios orientales desde los primeros siglos del cristianismo.
La libanesa Lamia Yared ha desarrollado durante más de dieciséis años un trabajo de inmersión en las tradiciones musicales árabe, siríaca, otomana y persa. Su formación ha incluido estudios de canto y oud con distintos maestros y una profundización en los sistemas modales y las prácticas interpretativas propias de estas músicas.
En Cantos de los cristianos de Oriente, Yared se acerca además a su propia herencia siro-maronita, interpretando tanto composiciones tradicionalmente cantadas a cappella como otras en las que la voz establece un diálogo instrumental.
Junto a ella estará Efrén López, multiinstrumentista especializado en zanfonas y laúdes medievales, así como en instrumentos procedentes del Mediterráneo oriental y Asia Central.
Su trayectoria se caracteriza precisamente por explorar los vínculos entre la música medieval europea y las tradiciones modales de Oriente y Occidente. Ha colaborado con músicos y formaciones como Jordi Savall, Capella de Ministrers, Oni Wytars o Eloqventia y participa en una extensa discografía. La propia documentación de Mirabilia lo incluye entre los profesores de su edición de 2026.
En este concierto, su participación contribuirá a desarrollar el enfoque modal con el que se presenta un repertorio cuya transmisión ha estado estrechamente vinculada durante siglos a la tradición oral.
Completa el trío Didem Başar, intérprete y compositora turca especializada en qanun, una cítara trapezoidal de cuerda pulsada fundamental en numerosas tradiciones musicales de Turquía y Oriente Próximo.
Başar comenzó sus estudios musicales a los once años en el Conservatorio Estatal de Música Turca de Estambul y posteriormente se graduó también en composición. Su trayectoria ha combinado interpretación, creación y docencia, además de colaboraciones internacionales en Europa, Canadá, Estados Unidos y distintos países del Mediterráneo. Desde 2017 enseña qanun y música turca en el Centre des Musiciens du Monde de Montreal.
La sonoridad del qanun, capaz de trabajar los microtonos propios de estos sistemas musicales, tendrá un papel fundamental en la recreación del paisaje sonoro oriental que propone el concierto.
El inicio de una semana dedicada a las Cruzadas
El concierto servirá además de puerta de entrada a la quinta edición de Mirabilia, cuyo curso se desarrollará del 9 al 15 de agosto bajo el título ‘Cruzadas. Tierra Santa, horizonte espiritual, cultural y político’.
La propuesta académica estudiará repertorios relacionados con las peregrinaciones, la guerra santa y los cantos litúrgicos que pudieron viajar con los cruzados hasta Jerusalén. Los participantes trabajarán fuentes medievales, prácticas interpretativas, canto, instrumentos históricos y música de conjunto. mirabilia-documentacion-curso-catedral-cuenca-2026.pdfPDF
La edición contempla dos modalidades formativas, Trobar leu, abierta a todos los niveles y concebida con una intensidad moderada, y Trobar clus, destinada a músicos avanzados que quieran desarrollar un trabajo intensivo y de orientación profesional. mirabilia-documentacion-curso-catedral-cuenca-2026.pdfPDF
Mirabilia recupera así durante varios días uno de los papeles históricos de las catedrales medievales: no solamente como lugares de culto, sino también como espacios de transmisión, creación y encuentro cultural.
Datos del concierto
Concierto: Cantos de los cristianos de Oriente
Fecha: domingo 9 de agosto de 2026
Hora: 21:00 horas
Lugar: Catedral de Cuenca
Intérpretes: Lamia Yared, canto; Efrén López, laúd; Didem Başar, qanun
Duración: 65 minutos
Precio: 25 euros
Categoría: música medieval
Público: todos los públicos; menores acompañados de un adulto
Festival: Mirabilia – Semana Medieval de la Catedral de Cuenca